Face The Music

The truth is always out there.

It doesn't change just because

we don't like it.

Wishing our lives could be a 

certain way ignores what joy

we have.

Spinning yourself into a coma

is not re-cycling...it's going

nowhere fast.

Face the music...it plays for

everyone the same.

.............................................

La vérité est toujours là-bas

Elle ne change pas juste parce que 

nous ne l'aimons pas.

Souhaiter que nos vies soient d'une 

certaine manière

Nous fait ignorer la joie que nous 

possédons.

Tomber dans un coma 

Ne constitue pas un nouveau cycle,

Cela ne nous conduit nulle part.

Fais face à la musique 

(ou : fais face à la vérité)

C'est la même pour tout le monde.

(French translation by Noelle Arnoult)