Blue Dream

Blues turned
to rock and roll
when despair
turned to hope.
We only got to
“Street Fighting Man”
and the dream was
lost again.
Thing about dreams:
they keep reoccurring.


REVE BLEU

Le Blues retourne
vers rock and roll
quand le desespoir
retourne vers l’espoir.
Nous allons tout simplemen dans
“Street Fighting Man”
et le reve fut
perdu une fois de plus.
Chose sur les reves:
ceux-ci tiennent a revenir.

Traduction francaise par Daniel Dragomirescu